bà y chuyện

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

inventer les histoires; compliquer les choses